| AP |
 |
| Inglaterra celebra |
 |
|
|
|
|
Un gol de penal de Frank Lampard en la primera parte fue suficiente para que Inglaterra venciera a Austria (1-0) e ingrese directamente en el Mundial Alemania 2006, tras un encuentro en el que tuvo que jugar la última media hora con un jugador menos por expulsión de su capitán, David Beckham.
Con esta victoria, los ingleses se aseguraron un lugar como mejor segundo y evitan el repechaje, independientemente del resultado de la última fecha ante Polonia, que vuelve a jugar en la máxima cita del fútbol mundial.
El partido comenzó frío, sin ritmo y fueron los austríacos los primeros en avisar con un lejano disparo de Markus Kiesenebner que obligó a esforzarse a Robinson.
Pero Inglaterra logró encarrilar el partido gracias a un penal señalado por el colegiado español Luis Medina Cantalejo, que en el minuto 24 interpretó como derribo una entrada dentro del área de Scharner sobre Michael Owen.
Frank Lampard fue el encargado de asumir la responsabilidad y adelantar a los locales, pero además se convirtió en el nuevo lanzador de penales del combinado británico en sustitución de Beckham.
El jugador del Real Madrid había fallado las tres últimas penas máximas que había tirado con su selección, incluida la que les dejó fuera de la Eurocopa de Portugal.
Los ingleses volvieron a pedir penal unos minutos después por una nueva caída de Owen en el área austríaca, pero Medina Cantalejo interpretó que el delantero se había dejado caer. También pudieron ampliar la ventaja en una clara ocasión del delantero del Newcastle que el portero Jurgen Macho se encargó de desviar.
Tras la reanudación todo el protagonismo cayó sobre Beckham, que vio la tarjeta roja tras ser amonestado dos veces en apenas un minuto por sendas entradas sobre Ibertsberger.
Otros clasificados
Holanda también se aseguró un lugar en Alemania 2006 al derrotar 2-0 a la República Checa y adjudicarse el Grupo 1. Italia venció 1-0 a Eslovenia y se llevó el Gripo 5. Mientras que Croacia se impuso 1-0 a Suecia y se clasificó primero en el Grupo 8.
|