El periódico "Milenio" titula "Babel y Salma valen oro", haciéndose eco también del triunfo de la mexicana Salma Hayek con la serie "Ugly Betty" (Betty la fea), que produjo.

"Crónica" destaca en cambio cómo la película de Iñárritu (Ciudad de México, 1963) obtuvo solamente una de las siete nominaciones que recibió, eso sí, la más importante.

Incluso el rotativo financiero El Economista subrayó el triunfo de "Babel" aunque destaca que se produjo "en el último momento" cuando parecía que la cinta del mexicano "se iría de los Golden Globes con las manos vacías".

El diario izquierdista La Jornada enfatiza el galardón obtenido por el realizador mexicano pero precisa que "la cosecha para los mexicanos no fue buena", dado que Babel perdió en los demás premios en los que fue nominada.

En tanto, El Universal, uno de los diarios más importantes del país, encabeza "Babel, la mejor", pero su columnista resalta el hecho de que "por poco y los mexicanos se van con las manos vacías".

Entre los que mayor regocijo expresaron con el premio estuvieron varias personalidades del mundo del cine que han trabajado estrechamente con González Iñárritu en proyectos anteriores.

La productora Martha Sosa, colaboradora en "Amores Perros" (2000), el primer largometraje del mexicano, dijo que el galardón era una distinción que no correspondía tanto al cine mexicano en un país que no apoya la cultura sino a una persona concreta.

"Me alegra mucho que Alejandro, con quien trabajé en Amores Perros, sea un talento reconocido, pero todo esto no debemos de considerarlo como un mérito del cine mexicano, sino a su propio esfuerzo", dijo Sosa a Efe.

"Antes de envolvernos en una bandera nacional y que funcionarios se pongan medallitas que no les correspondan, tenemos que estar conscientes que los directores, fotógrafos y actores que han buscado oportunidades en el extranjero es porque no pudieron hacerlo en México, porque no tuvieron apoyo aquí", añadió.

La productora aludía así a figuras como Guillermo del Toro o Alfonso Cuarón, Adriana Barraza así como al galardonado, de quienes dijo que son "cineastas muy buenos y ellos mismos se han buscado las oportunidades por su gran talento".

La productora recordó que cuando Iñárritu tuvo su primer proyecto, "Amores Perros", no encontró en México más que objeciones a su trabajo "y eso es motivo de gran tristeza".

El realizador Javier Patrón Fox, quien acaba de estrenar la película "Fuera del cielo", celebró que Iñárritu, con quien trabajó como asistente de proyectos publicitarios, se llevara el premio como Mejor Película.

Destacó que "Babel", con la que se cierra la trilogía de "Amores perros" y "21 gramos" (2003), es una de las mejores cintas que ha visto en los últimos años, y cree que puede dar una buena competencia en los Oscar el próximo marzo.