Un Emmy para las Abuelas de Plaza de Mayo

Getty Images Productores de la miniserie Televisión x la Identidad celebran el premio Emmy. "A veces no podíamos ni caminar por los cables, las maquinas, íbamos a un cuarto y estaban cambiándose los actores", cuenta una de las Abuelas de Mayo.

Guido Piotrkowski
Buenos Aires, Argentina

A las conocidas Abuelas de la Plaza de Mayo, en Argentina, les llegó un reconocimiento inusual: un premio Emmy, el más importante de la televisión mundial. El ciclo Televisión x la Identidad fue elegida como la mejor miniserie por la Academia Internacional de las Artes y Ciencias de la Televisión. Es la primera vez que ese galardón se le da a una producción latinoamericana.

Aunque no fueron las realizadoras la serie cuenta sus historias y la producción contó con ellas como las principales consultoras. Además, surgió como reflejo de otras iniciativas culturales que ellas han apoyado como Teatro x la Identidad, Música x la Identidad y Danza x la Identidad.

La miniserie, emitida por Telefé, refleja las historias de los nietos apropiados por la dictadura y recuperados por las Abuelas de Mayo, cuya historia comenzó hacia fines de los años setenta, con algunas señoras que buscaban a los nietos nacidos en cautiverio dentro las prisiones clandestinas dónde la dictadura militar torturaba y mataba. Los niños eran despojados de sus madres y entregados a cómplices del feroz régimen dictatorial.

La titánica labor de estas mujeres, que en la mayoría de los casos ya pasaron de los ochenta años, viene dando sus frutos hace un tiempo: 95 jóvenes que recuperaron su verdadera identidad, siete en este último año. A su vez, Estela de Carlotto, su presidenta, es mencionada cómo candidata al premio Nobel de la paz en representación de las Abuelas de Plaza de Mayo.

La serie, que fue declarada de interés cultural por la legislatura de Buenos Aires, fue filmada en formato cinematográfico y actuada por artistas como Betiana Blum, Soledad Villamil, Malena Solda, Carlos Belloso, Erica Rivas y Leonora Balcarce, entre otros.

En el primer capítulo contó el caso de Tatiana Ruarte Britos y su hermana Laura, las primeras nietas recuperadas, aún en tiempos de dictadura militar. La segunda, la historia de Juan Cabandié, nacido en la Escuela de Mecánica de la Armada y apropiado por un sargento de la policía. Mientras que el tercer capítulo abordó varios casos. Al finalizar cada emisión, los verdaderos protagonistas, aquellos jóvenes que recuperaron su historia, brindaron su testimonio.

Terra Magazine dialogó con Estela Carlotto y Rosa Rosinblit, presidenta y vice de Abuelas de Plaza de Mayo respectivamente. Rosa pudo recuperar a su nieto, Rodolfo, en 2001, mientras que Estela sigue buscando aún a Guido, el suyo. Terra Magazine también entrevistó a la actriz Malena Solda, quien encarnó a la madre biológica de Tatiana.

Terra Magazine- ¿Qué significa para las Abuelas un premio tan importante como el Emmy?

Estela de Carlotto- Esto es un acto de justicia total. No es casual que se haya entregado este premio tan grande habiendo tantos competidores, porque esto tiene un valor moral que va más allá de todo. Gente que ha puesto su aporte actoral casi como un ritual ideológico. Para las Abuelas es una ayuda inmensa, no lo podemos dimensionar todavía, pero cuando estas cosas pasan, esto se comenta, se universaliza. Aparte, en la Argentina, donde están los nietos que buscamos, cae en algunos chicos que por su edad y sus dudas se animan a venir, o sea que es el canal conductor de nuevos encuentros.

Rosa Rosinnblit- Estamos muy orgullosas y contentas de que Televisión x la Identidad haya obtenido un premio tan importante, ya que aporta beneficios para las actividades de las Abuelas. El ciclo ha tenido tanta aceptación aquí como afuera, de tal manera que si alguna persona de la edad aproximada de nuestros nietos tiene una duda sobre su identidad seguramente este reconocimiento puede hacer que tome la iniciativa de acercarse para exponer sus dudas, y acá siempre va a haber quien los escuche, quien los entienda y les ayude a despejar sus dudas.

¿Han notado que se acercó más gente cuándo se emitió el ciclo?

EC- Sí, siempre que hay un producto televisivo masivo, como lo fue Montecristo anteriormente, hay muchos acercamientos. Muchos de los que se acercaron terminaron siendo nuestros nietos, otros no. Pero de todas maneras esto un movimiento social de memoria, que a pesar de que algunos pretenden que olvidemos, reforzarlo a través de algo tan importante es como romper con el designio que la dictadura quiso para nuestros nietos: que jamás se encontraran con su historia, con su familia y con su verdad.

RR- En los últimos tiempos hemos tenido más acercamientos, aunque no podría atribuírselos solo a Televisión por la Identidad. Pero sí podemos decir que gracias a todos los ciclos como Teatro por la Identidad , Música por la Identidad o Danza por la Identidad , estamos recibiendo cada vez más personas que vienen con sus dudas. Este año hemos podido localizar a siete nietos, que a pesar de que hoy son hombres y mujeres mayores de edad, han tenido esa inquietud y se han presentado.

¿De qué manera las Abuelas de Plaza de Mayo participaron de este proyecto?

EC- Las Abuelas estuvimos presentes permanentemente. Han venido a grabar muchas de las escenas en nuestra sede, han pedido línea de argumentos, había elementos que podían no estar de acuerdo con la realidad, y entonces el libreto tenía que salir bien claro, bien preciso. Los propios nietos también aparecen en estas emisiones, diciendo yo soy el que se interpretó. La casa nuestra abrió sus puertas y dijo vengan y hagan. A veces no podíamos ni caminar por los cables, las maquinas, íbamos a un cuarto y estaban cambiándose los actores.

RR- Es una cuestión de ficción que se basa en nuestras propias historias, las de nuestros nietos, y los autores siempre nos consultaron, igual que cuando se hizo La Historia Oficial o como cuando David Blaustein hizo Botín de Guerra.

¿Creen que las historias han sido reflejadas de manera fidedigna? ¿Hay alguna crítica, algo que no les haya gustado?

EC- En ambos casos estaba reflejada la realidad tal cual, claro que con matices actorales. Pero con la estricta verdad, con respeto total. Es muy conmovedor porque se mostró el daño que les hicieron a nuestros nietos.

RR- Todas las historias que se cuentan están basadas en historias reales. Nosotras no queremos ver las cosas negativas, queremos ver lo positivo. La perfección no existe, así que ni siquiera pensamos en los defectos. Nos gusta mucho como fue llevado a cabo, el respeto con que fue hecho, estamos muy conformes.

¿Les gustaría que se realice una segunda parte?

EC- Seguro que la va haber. Estamos con Teatro por la Identidad, que ya va por el octavo año y que comenzó como una cosa muy pequeña y ahora se está dando hasta en Europa. Yo creo que el compromiso de toda la gente no es para dejar esto donde quedó, sino para seguir. Además el premio es un gran aliento para continuar.

RR- Es nuestro deseo y el de los realizadores que se vuelva ha realizar el ciclo.

¿Quisieran contar alguna historia en particular?

EC- La historia de Abuelas ya está muy contada. Yo creo que las historias de nuestros nietos recuperados tienen similitudes pero también diferencias enormes en los matices, y ahí es donde hay que poner el énfasis, pero lo importante es hacerlo con calidad. Cualquier historia de nuestros nietos puede ser la historia.

Rosa, su historia no ha sido contada en estos tres capítulos que conformaron el ciclo, ¿le gustaría que sea parte de un eventual segundo ciclo?

RR- Mi historia está totalmente contada, en internet, en la página de Abuelas.

¿Pero le gustaría verla reflejada en Televisión por la Identidad?

RR- Yo no quiero ser una privilegiada, ya me siento una privilegiada porque encontré a mi nieto nacido en cautiverio, así que no me interesa tanto la figuración. Trabajo acá porque he tomado un compromiso de por vida para la búsqueda de los nietos, la verdad y la justicia contra todos los que cometieron los pecados aberrantes, los más grandes desastres como son estos delitos de lesa humanidad. Soy una persona muy mayor y estaré aquí hasta cuando pueda. A pesar de que ya encontré a mi nieto sigo luchando para encontrar a los demás nietos y para saber que ocurrió con mi hija.

¿Pero si le ofrecieran filmar su historia?

RR- Bueno, sí. ¿Por qué no?

Malena Solda encarnó el papel de la madre biológica de Tatiana en el primer capítulo del ciclo.

¿Malena, qué significa este premio?

Malena Solda- Es una alegría enorme y un orgullo muy grande. Todos los que trabajamos pusimos mucho compromiso, mucho amor, nos involucramos mucho al hacerlo, y ver que esto viene reflejado con un premio con tanta trascendencia y tan difícil de ganar nos hace sentir muy bien.

¿Cómo preparaste tu papel?

MS- Yo había filmado poco tiempo antes la película Cordero de Dios, que tocaba la misma época desde otro ángulo, ya había hecho una investigación exhausta de aquel período y tenía el contexto histórico armado.

¿Pudiste hablar con Tatiana?

MS- Si, estuve con la verdadera Tatiana. Fui a la casa, tomamos unos mates y charlamos. Yo le pregunté si tenía algún recuerdo sobre su mamá biológica, porque ella era muy chiquita. Me contó su historia, me mostró fotos, hablamos de su familia adoptiva, que es su familia. Fue muy bueno, muy emocionante.

¿Y todo esto te ayudó en la composición del personaje?

MS- Si, todo te ayuda a entrar en el clima de lo que se vivía en 1977, que es muy distinto lo que se vive hoy en día.

Y hablando de clima, ¿cómo se vivían las grabaciones, igual que en cualquier miniserie, o había cierta mística?

MS- Si, había algo especial. Teníamos más tiempo que normalmente para hacer cada escena, y entonces estábamos todos más relajados. De cualquier manera, en el momento no estaba consciente de que era tan importante, sino que estaba haciendo, estaba concentrada en lo que había que hacer. A todos nos pasaba lo mismo. Y dentro de la angustia de algunas situaciones que había que grabar nos distendíamos y la pasábamos bien.

¿Sentiste algo especial al verlo terminado?

MS- Me emocioné, aunque al principio no quería emocionarme. Yo pensaba, no, esto ya lo filmé, ya me emocione haciéndolo. Pero al final me morí igual, fue todo muy lindo.